O ano 2014 será um ano em que as coisas vão mover-se
muito rapidamente. This is how swiftly things will be moving
in the calendar year of The Gift number of this year is a 5
(1+4=5), and number 5 creates a flow and force of powerful changes and upheava
O número 5 vai criar uma movimentação muito forte,
movimentação essa poderosa e de grande agitação.
There will mostcertainly be new
opportunities amidst this adrenal junkie landscape, you just need to be
grounded enough to perceive tVão surgir muitas oportunidades, e no meio de toda esta agitação terás de
perceber quais são as oportunidades e como lidar com todo este turbilhão e
agitação de acontecimentos super rápidos. ONumber 5 also represents the
physical body and your capacity for endurance. You can't be a spaced out
yogi in 2014, you have got to be strong and balanced. número 5 também representa o corpo físico e a sua
capacidade de resistência.
Se não és um Yogui, em 2014 tens de te tornar forte e equilibrado.
Know Your Food Sources Conhece os teus Alimentos
Once upon a time, back in the good ole'
days of Yogi Bhajan's classes in Espanola, he allowed a space for people to ask
queUma vez na aula de
Yogui Bhajan em Espanola, ele permitiu que as pessoas fizessem perguntas, foi
um momento muito raro nas suas aulas, uma das perguntas que surgiu foi:
“Com todo o aumento de doenças no planeta, bem como as mortes causadas
antes que seja descoberta uma cura possível, o que podemos fazer pela nossa
saúde?
A resposta foi simples: "Tu és aquilo que comes".
This was a very rare event in his
classes, and yours truly, sensing the importance of the moment, immediately
launched a half dozen auric flares of positive intent, and was one of only five
people to be chosen to ask him a question. My question was, “Sir, with all
of the increase of disease on the planet, and the ability of diseases to mutate
before there is an available cure, what can we do for our health?” His simple
answer was, “Food, you are whaÉ fundamental ter uma maior consciência acerca do que comemos e sua
origem, este ano a proteína será muito importante, não deve existir resistência
a uma boa proteína, não precisamos ser todos Vegetarianos, Vegan, etc… nem
todos estarão preparados para seguir um tipo de alimentação mais alternativo, é
preciso respeitar isso.
We now need to have an increased
awareness of our food, where it is coming from, and how it is prepared. Also
important for this year is protein. You cannot have physical endurance
without a good high quality protein sourcThe Water Element O Elemento Água
The overall number for 2014 is a 7
(2+0+1+4=7), and this is where things get very inteO número total para 2014 é de 7 (2 +0 +1 +4 = 7), e é
isto que torna tudo ainda mais interessante. Number 7 is the Water
Element, and Mother Nature will be kicking up her heels in response to the
increasing melt-down of the polar ice caps. O número 7 é o Elemento Água, e a Mãe Natureza vai dar uma resposta a
todos os acontecimentos Polares, será a mãe natureza a mostrar uma tendência
para fenómenos naturais ainda mais extremos no nosso planeta.
Como é um ano de elemento água, existirá uma enorme tendência para inundações
principalmente para quem vive junto a zonas de água.
The Water Element also affects our
emotions, so be sure to drink enough water, tea, juices, etc. when you feel
stressO elemento água também
afeta nossas emoções, não te esqueças de beber bastante água, chá, sumos,
etc, principalmente se te sentires stressado. Uma boa forma para eliminar
toxinas, também o banho de sal
grosso ou uma sauna quente vão ajudar a reduzir as toxinas do teu sistema, suar
também é bom, além dos muitos benefícios ajuda a desintoxicar o cérebro.
Elevation through Music Elevação através da Música
Now shifting to the lighter and brighter
side of 2014, it is wonderful to note that the number 7 represents music and
our ability to elevate ourselves through singing and chanting. This will
become one of the most powerfully effective healing modalities on the
planet—getting people together and singing in church, around a campfire, or
chanting in yoga class. Project the sound, the positive vibrational
frequencies, and spin them out into the Earth's electro-magnetic field. Mudando para o lado mais leve e mais brilhante de
2014, é maravilhoso acrescentar que o número 7 representa a música e a nossa
capacidade de nos elevar através do som e do canto. A partir de 2014 isto vai
se tornar uma das formas de cura mais poderosas e eficaz nas pessoas, é uma
forma de nos ligarmos ao planeta e desta forma juntos cantando em casa, a volta
de uma fogueira, ou cantar na aula de yoga, vais projetar através do som frequências e vibrações positivos, ao
colocar para fora esta vibração vamos estar a trabalhar nosso campo eletromagnético
juntamente com o da terra, This is how we can begin to heal the
planet, once enough of us begin to work together as a collective psyche.e assim trabalhando juntos podemos começar a curar o
planeta através da psique coletiva. In the future we will even
have the ability to shift part of the weather patterns through our combined
positive intention. No futuro, vamos mesmo
ter a capacidade de transformar os padrões climáticos através da nossa intenção
positiva. Very
Of course no
yearly forecast would be complete without mentioning an inspirational movie,
and this year's movie choice is “The River Wild” starring Meryl Streep. “Em Fevereiro vamos
iniciar formação em Instrumentos Terapêuticos, para mais informações enviar
mail para Bhajanjot.singh@gmail.com”
Anything in life can temporarily get
shaky or fall apart. Tudo na vida pode
desmoronar temporariamente. The ability to hold the frequency of your
own Arc Line and electro-magnetic field is the true test of a yogi. A capacidade de manteres a frequência da tua própria
energia e manter o teu campo eletromagnético é o verdadeiro teste de um yogui. You will pass with flying colors if you keep a steady spiritual practice,
eat healthy, and take time out to relax with friends, family, and community. Vais passar com distinção, se mantiveres uma prática
espiritual constante, alimentação saudável, e tirares tempo para relaxares com
os amigos, família e comunidade.
In the words of Yogi Bhajan, Nas palavras de Yogui Bhajan,
“Canta canções que te
liguem ao teu espirito, terás uma libertação emocional tão bonita, que ficarás
sempre grato a ti mesmo. É a maneira perfeita para manteres toda a tua
serenidade”.
By: Nam
Hari Kaur and Bhajanjot Singh
